《龟兔再赛跑》双语版剧本

(Hare andtortoise)

故事简介：

本剧借用了《龟兔赛跑》这个经典的故事，衍生出的新故事。故事里乌龟和兔子在各自妈妈的陪伴下又来参加比赛，这次在妈妈的“帮助”下，小兔没有睡觉，可是依然输掉了比赛。这是为什么呢？

改编剧本综述：

经典的儿童故事，萌萌的演出，新的意义和价值。作者希望通过这个小剧，来探讨家庭教育对孩子的影响。

本剧为话剧形式，共一幕，大约5分钟

角色：Bird、Monkey、Hare、tortoise、Motherhare、

【幕启：在一个美丽的深林里，小鸟上场】

Bird: Friends, friends, come here andhave a look.

（伙伴们，伙伴们，快来看啊！）

The hare and the tortoise will have a match again.

（小兔和乌龟又要比赛了。）

【猴子从另一次跑上来】

Monkey: The hare and the tortoisewill have a match?

（小兔和乌龟又要比赛了？）

Didn’t the hare lose last year? Why do that again?

（小兔不是输了吗？怎么还要比呀？）

Bird: Yes, the hare lost the match last year, and her motherwas too angry to eat anything in two days.

（是的，小兔去年输了，兔妈妈气得两天没吃任何东西。）

Mother hare order them to have a match again this year

（兔妈妈命令他们今年再比一次。）

Monkey: Oh, so it is。（原来是这样。）

Together: ( Music)...!

【播放音乐，选手在妈妈的陪伴下上场，做热身的动作】

Monkey: Everybody, the match begins.

（各就各位，比赛开始了。）